A Assombração da Casa da Colina

Foto do Livro.

Autora: Shirley Jackson.

Tradução: Edna Jansen de Mello.

Editora: Francisco Alves.

Ano: 1959.

" 'Nenhum ser vivo consegue viver durante muito tempo sob condições de realidade absoluta, sem perder a sanidade' -são as primeiras palavras de A Assombração da Casa da Colina, cujo parágrafo inicial é reconhecidamente um dos mais belos começos de romance da moderna ficção norte-americana. Mas não só o começo; todo o livro é marcado por essa extraordinária qualidade literária que Shirley Jackson soube imprimir à sua obra. Foi este romance, e os contos magistrais de A Loteria (o conto-título é uma das mais terríveis histórias jamais escritas), que projetaram o nome da escritora, colocando-a na galeria dos mestres inesquecíveis do gênero, dentro da tradição de Hawthorne, Poe, Bierce e Lovecraft.

   A Assombração da Casa da Colina foge aos padrões das histórias convencionais de fantasmas e velhas mansões. O medo é instilado em gotas, o horror é construído lentamente, numa atmosfera de sobrenatural que Shirley Jackson vai tomando cada vez mais densa, até o desfecho.

   A própria Casa da Colina é um mistério. As pessoas que a alugavam, atraídas por sua imponência e a beleza do lugar, abandonavam-na poucos dias depois, recusando-se a dar as razões da fuga precipitada. Para o povo da região, era simplesmente uma casa assombrada, com histórias apavorantes. Fora construída há oitenta anos e sentia-se, a Casa da Colina, sólida o bastante para durar mais oitenta, longe da realidade absoluta.

   Até o dia em que quatro pessoas se alojam na velha mansão, dispostas a enfrentar todos os riscos a fim de descobrir a verdade. Se existe assombração, que ela se manifeste. A resposta não tarda."

   Resumo no Livro.

O que eu achei do livro:

   Quando achei esse livro na Biblioteca, já peguei emprestado na hora. Nunca tinha lido nada dessa autora, mas já havia escutado comentários bem elogiosos sobre a obra dela. A editora Suma de Letras vai lançar um livro da Shirley ainda esse ano e eu não vejo a hora de lê-lo. É claro que há coisas que eu amei e coisas que eu achei bem entediante nesse livro, vou relatá-las para vocês.

   A maneira como a Shirley escrevia é maravilhosa, a leitura flui muito fácil, as descrições das paisagens são bem feitas e os personagens únicos. E uma coisa que eu não esperava, mas que me foi agradável, foi a forma descontraída com  que a autora criou os diálogos entre os personagens. Chega a ser hilário no começo, torna-se um pouco entendiante durante o correr da narrativa, porque alguns diálogos quebram o foco sobrenatural que é o tema central da história. 

   Nessa Casa da Colina, abandonada há oitenta anos por motivos que ninguém quer falar, vai acontecer uma "pesquisa" sobre a aura sobrenatural que ronda a mansão. Quatro pessoas vão permanecer por três meses nesse lugar e fazer anotações sobre tudo o que ver, sentir ou vier a fazer sob a influência maligna do lugar. Eles são: o Dr. Montague, Eleanor Vance, Theodora e Luke Sanderson. Quatro pessoas muito diferentes, mas que de início formam um bom grupo. Tirando o casal de caseiros, que são muito mau humorados e que nunca permanecem na casa depois que escurece. De todas essas pessoas, a mais sensível e posso dizer, a personagem principal dessa história é a Eleanor Vance, uma mulher de seus 30 e poucos anos, desesperada para achar um lugar "seu" no mundo, já que a irmã e o cunhado fazem questão de desmerecê-la e de certa forma humilhá-la. 

    Eleanor é como se fosse um canal da casa para o grupo de pessoas. Desde o começo percebemos que o que existe na casa quer ela. É como se precisasse dela de alguma forma. Por sua inocência, por sua bondade ou por qualquer outra coisa. É claro que ela também é aquela personagem que de tão necessitada de amor e carinho acada se apegando muito e fortemente a outras pessoas. E quando esse carinho não é correspondido, acaba se isolando ainda mais do mundo e se prendendo ao que quer que viva na casa. 

   Eu amei o começo e o final do livro, o jeito como o sobrenatural vai acontecendo aos poucos e a forma como ele corrompe a mente confusa da Eleanor é sensacional. Mas eu não gostei do meio da história, tem muitos diálogos cheio de humor sarcástico desnecessários, e não há uma explicação sobre o porque da Casa ser tão hostil. Isso me irritou um pouco, mas de todo, eu gostei sim muito de ter lido. O final valeu cada momento de cansaço que a leitura me causou.

   Há um filme que eu assisti há alguns anos, chamado "The Haunting", que de certa forma é uma adaptação desse livro. É claro que tudo fica mais visual e há algumas cenas de horror que eu achei bem cômico. Ainda prefiro o livro.