O Terror

Foto do Livro.

Autor: Arthur Machen.

Tradução e posfácio: José Antonio Arantes.

Editora: Iluminuras.

Ano: 2002.

" No ensaio O Horror sobrenatural na literatura, H.P. Lovecraft dedica ao escritor galês Arthur Machen várias páginas de devotado fervor, assinalando que sua obra abriu novos caminhos para o gênero fantástico: 'Dos criadores vivos do terror cósmico elevado ao seu mais alto expoente artístico, dificilmente poderá citar-se alguém que se iguale ao versátil Machen, autor de cerca de uma dúzia de composições longas e curtas em que os elementos de horror oculto e medo avassalador atingem uma substância e um realismo incomparáveis. (...) Os textos que produziu nos anos 90 e princípios dos 1900 não têm igual em seu gênero e marcam uma nova época da história dessa forma literária.

   Com uma impressionável herança ligada a vívidas lembranças juvenis de colinas agrestes, florestas seculares e míticas ruínas de Gwent, Machen desenvolveu uma vida criativa de rara beleza, intensidade e inspiração histórica. Absorveu o mistério medieval de bosques sombrios e velhos costumes, e é em tudo um campeão da Idade Média - na fé católica inclusive. Da mesma forma cedeu ao encanto da vida britano-romana que em certa época floresceu na sua região nativa; e vê uma estranha magia nas vilas fortificadas, nos pisos de mosaico, fragmentos de estátuas e outras coisas que falam do tempo em que o classicismo reinava e o latim era a língua do país.

   Mas o encanto de seus textos está na narração. É impossível descrever o crescente suspense e o supremo horror que estão em cada parágrafo, sem seguir a sequência exata em que Machen vai, aos poucos, desvendando os seus indícios e revelações. (...) Com suas palavras e ambientações, Machen constrói atmosferas de eletrizante tensão.' "

  Resumo no Livro.

O que eu achei do livro:

   Essa foi minha primeira experiência lendo uma obra do Machen, principalmente porque aqui no Brasil é difícil achar qualquer livro desse autor. E agora que li esse livro que contém uma "novela" que dá nome ao título e um apanhado de textos que compõem a segunda parte: "Ornamentos em Jade" posso dizer que entendo o porquê do H.P. Lovecraft ter gostado tanto da escrita do Machen. Esse autor conseguiu me envolver nas histórias de uma forma maravilhosa,  principalmente pelo jeito "meio celta" de descrever as paisagens e de colocar mistérios horríveis em pequenos lugarejos. Não parece ficção, parece um relato que aconteceria com qualquer pessoa que vivesse ali e soubesse de rituais mais antigos que a própria terra. 

    Mas a melhor parte do livro e a que eu mais gostei foi da primeira parte, chamada "O Terror". Temos um narrador que está nos contando sobre fatos estranhos que estão acontecendo em várias partes do mundo, e isso no período da guerra, onde as pessoas achavam que qualquer coisa ruim ou plano diabólico que estivesse em ação seria obra dos alemães para ocupar a terra e vencer a resistência. Muitas mortes bizarras ocorrem com várias pessoas num lugarejo, sendo que boa parte dessa morte deixava as pessoas irreconhecíveis, pois esmagavam as cabeças; e se elas despencavam de um precipício a população achava que elas tinham cometido suicídio. Por que elas fariam isso? Ninguém sabe, mas é melhor do que se for algo que ninguém pode ver, mas que causa destruição por onde passar. E isso é apenas o começo: o medo, a loucura, os boatos e as mortes inexplicáveis começam a levar a população local a histeria.

   Gente, é muito bom esse livro, recomendo muito. Vou procurar agora pra comprar "O Grande Deus Pã". 

   P.S.: Uma das coisas que eu mais gostei desse livro é que no posfácio há um resumão sobre o autor e sua obra. Leiam.