domingo, 29 de abril de 2012

Finntroll


Extraído do site de pesquisa: Wikipédia.

Finntroll é uma banda de folk metal da Finlândia. Sua música combina black metal e uma espécia de polka finlandesa chamada de humppa. Mesmo sendo uma banda finlandesa, as letras da banda são em Sueco, por causa do primeiro vocalista Katla que mantinha suas raízes suecas (o sueco é também um idioma oficial finlandês ao lado do próprio idioma finlandês).

Discografia

Álbuns

  • Midnattens Widunder (1999) ('O Monstro da Meia-Noite')
  • Jaktens Tid (2001) ('Temporada de Caça')
  • Visor om Slutet (2003) ('Sons sobre o fim')
  • Nattfödd (2004) ('Nascido na Noite')
  • Ur Jordens Djup (2007) ('Das profundezas da Terra')
  • Nifelvind (2010) ('Ventos do Submundo')

EPs

  • Trollhammaren (2004) ('Martelo de Troll')

Demos

  • Rivfader (1998) ('Rivfader')

sábado, 21 de abril de 2012

DEATH PROOF - DOWN IN MEXICO


<><><><>
<>

Down In Mexico

Down in MexicaliPara baixo em Mexicali
There's a crazy little place that I knowHá um lugar pouco louco que eu sei
Where the drinks are hotter than the chili sauceOnde as bebidas são mais quentes que o molho de pimentão
And the boss is a cat named JoeE o chefe é um gato chamado Joe
He wears a red bandana, plays a blues piannaEle usa uma bandana vermelha, desempenha um Pianna azuis
In a honky-tonk, down in MexicoEm um honky-tonk, no México
He wears a purple sash, and a black moustacheEle usa uma faixa roxa, e um bigode preto
In a honky-tonk, down in MexicoEm um honky-tonk, no México
Well, the first time that I saw himBem, a primeira vez que o vi
He was sittin' on a piano stoolEle estava sentado em um banquinho do piano
I said "Tell me dad, when does the fun begin?"Eu disse: "Diga-me pai, quando é que a diversão começa?"
He just winked his eye and said "Man, be cool."Ele apenas piscou o olho e disse "Cara, ser legal."
He wears a red bandana, plays a blues piannaEle usa uma bandana vermelha, desempenha um Pianna azuis
In a honky-tonk, down in MexicoEm um honky-tonk, no México
He wears a purple sash, and a black moustacheEle usa uma faixa roxa, e um bigode preto
In a honky-tonk, down in MexicoEm um honky-tonk, no México
All of a sudden in walks this chickDe repente, em caminhadas essa garota
Joe starts playing on a Latin kickJoe começa a tocar em um chute Latina
Around her waist she wore three fishnetsEm volta da cintura ela usava três fishnets
She started dancin' with the castanetsEla começou a dançar com as castanholas
I didn't know just what to expectEu não sabia exatamente o que esperar
She threw her arms around my neckEla jogou os braços ao redor do meu pescoço
We started dancin' all around the floorNós começamos a dançar por todo o chão
And then she did a dance I never saw before.E então ela fez uma dança que eu nunca vi antes.
So if you're south of the borderEntão se você está ao sul da fronteira
I mean down in MexicoQuero dizer no México
And you wanna get straight,E você quer ir direto,
Man, don't hesitateHomem, não hesite
Just look up a cat named Joe.Basta olhar um gato chamado Joe.
He wears a red bandana, plays a blues piannaEle usa uma bandana vermelha, desempenha um Pianna azuis
In a honky-tonk, down in MexicoEm um honky-tonk, no México
He wears a purple sash, and a black moustacheEle usa uma faixa roxa, e um bigode preto
In a honky-tonk, down in MexicoEm um honky-tonk, no México
Yeah, como est usted senoritaSim, Como est usted senorita
Come with me to the border, south of the border, that isVenha comigo até a fronteira, ao sul da fronteira, que é
In Mexico, yeah in MexicoNo México, yeah no México
You can get your kicks in MexicoVocê pode começar seus pontapés no México
Come with me baby, come with me, come with me, crazy, yeahVem comigo baby, vem comigo, vem comigo, louco, yeah

sábado, 7 de abril de 2012

Frase da Noite:

 
"Quando o verão se foi, fugiu meu anjo
Ventos de inverno podem levá-lo longe
Além do horizonte pálido, um silêncio fúnebre
Nos sonhos de meu coração já não estão"
 
Tristania - Angellore